Tableaux, protections et distribution électrique
Pour organiser, protéger et répartir l’énergie dans une installation électrique, cette sélection regroupe les équipements indispensables à la mise en œuvre d’un tableau fiable et évolutif. Vous y trouverez des solutions pour la distribution, la protection des circuits, le raccordement, le montage et l’intégration d’accessoires techniques, afin de répondre aux besoins des installations résidentielles comme tertiaires.
Le choix du bon matériel dépend du nombre de départs à gérer, du type de protection recherché, de l’espace disponible dans l’enveloppe et du mode de câblage. Il faut aussi tenir compte de l’intensité admissible, du format modulaire, des besoins en différentiel, de la présence d’éléments de commande ou de mesure, ainsi que des contraintes de dissipation thermique et d’accessibilité pour la maintenance. Une sélection adaptée facilite l’installation, améliore la lisibilité du tableau et prépare les évolutions futures.
Ces équipements sont couramment utilisés pour équiper un tableau de distribution, créer une armoire de commande, alimenter des circuits dédiés ou protéger des lignes sensibles. Ils interviennent aussi dans les installations d’automatisme, de gestion technique du bâtiment et de domotique, ainsi que dans le pilotage de charges comme l’éclairage, le chauffage ou certaines motorisations. Avant toute intervention, il est important de couper l’alimentation et de confier le câblage à une personne qualifiée lorsque l’installation l’exige.
Prix
Marques
ABBABB 353
ABITANAABITANA 1
Aginode BelgiumAginode Belgium 1
AIPHONEAIPHONE 6- ALG.INSTAL.TOEBEHOREN 2
ALLEN BRADLEYALLEN BRADLEY 7
ATEAATEA 1
BachmannBachmann 1
BAILEYBAILEY 3
BALSBALS 2
BEGABEGA 1
BenderBender 4
Benedikt & JaegerBenedikt & Jaeger 1
BRADYBRADY 9
BRENNENSTUHLBRENNENSTUHL 2
BTICINOBTICINO 13
CARLO GAVAZZICARLO GAVAZZI 24
CATUCATU 2
CDVICDVI 2
CIMCOCIMCO 1
CircutorCircutor 2
COMATCOMAT 1
ComelitComelit 13
CorningCorning 1
CROUZETCROUZET 9
D-LINKD-LINK 3
DEHNDEHN 13
DELTA LIGHTDELTA LIGHT 13- DIVERS TELECOM 1
- Diverse Materialen 8
DOEPKEDOEPKE 5
DOLDDOLD 1
DYMODYMO 1
EATONEATON 439
EBERLEEBERLE 7- EBMPAPST 9
ELIMEXELIMEX 1
ELTAKOELTAKO 47
ENOC SYSTEMENOC SYSTEM 2
ENPHASEENPHASE 3
ENTRELECENTRELEC 15
EREAEREA 61
ESKA ZEKERINGENESKA ZEKERINGEN 63- Excel Networking Solutions 3
ExpolightExpolight 8
FiboxFibox 5
FINDERFINDER 50
FLUKEFLUKE 3
FRIEDLANDFRIEDLAND 4
FTG KamgeleidersFTG Kamgeleiders 17
GIRAGIRA 18
HAGERHAGER 344
HaupaHaupa 1
HENSELHENSEL 3
Honeywell HomeHoneywell Home 1- HPE Instant 1
HuaweiHuawei 2- Hugo Müller 1
HUPPERTZHUPPERTZ 6- INDIGO 1
INTEGRATECHINTEGRATECH 9
ItalweberItalweber 20
Jean-MullerJean-Muller 11
JungJung 8- Kidde Commercial 1
KNIPEXKNIPEX 2
KRAUS & NAIMERKRAUS & NAIMER 12
LEGRANDLEGRAND 953
LISTALISTA 3
LUNATONELUNATONE 3
LuxomatLuxomat 1
Mean WellMean Well 14
MENNEKESMENNEKES 3
MersenMersen 113
MERZMERZ 1
MODULARMODULAR 4
MURR ELEKTRONIKMURR ELEKTRONIK 3
NIKONIKO 22
nVent EriflexnVent Eriflex 34
nVent HoffmannVent Hoffman 93
OBO BETTERMANNOBO BETTERMANN 2
OMRONOMRON 44
OSRAMOSRAM 4
PANDUITPANDUIT 3
PEHAPEHA 1
Philips LightingPhilips Lighting 1
PHOENIX CONTACTPHOENIX CONTACT 178
ProLEDProLED 5
ProlumiaProlumia 2
QbusQbus 6
RaluxRalux 1
RAS Safety en SecurityRAS Safety en Security 1
RaychemRaychem 1
RELECORELECO 14
RelpolRelpol 1
RITTALRITTAL 230
SARELSAREL 250
Schneider AutomationSchneider Automation 441
Schneider DistributionSchneider Distribution 1172
Schneider ResidentialSchneider Residential 157
SchwabeSchwabe 1
SG LightingSG Lighting 1
SIEDLESIEDLE 3
SIEMENSSIEMENS 322
SLV BelgiumSLV Belgium 4
SMASMA 2
SmappeeSmappee 3
SOCOMECSOCOMEC 101
SOLER EN PALAUSOLER EN PALAU 4
SPELSBERGSPELSBERG 11
STANLEYSTANLEY 1
SungrowSungrow 1
TCITCI 3- TECHNOLUX 6
- Teco 50
TELE HAASETELE HAASE 5
TelecoTeleco 1
TELETASKTELETASK 3- TELEVES 7
THEBENTHEBEN 23
TRIDONICTRIDONIC 1
URMETURMET 3
VARTAVARTA 2
Vynckier (ABB)Vynckier (ABB) 236
WAGOWAGO 95
WEIDMUELLERWEIDMUELLER 22
WEVER & DUCREWEVER & DUCRE 8
WIELANDWIELAND 12
YokisYokis 5
ZennioZennio 17
Séries
- Original 2
- Plexo 21
- Resi9 Protection 56
- 1-Fase 1
- 210 1
- 2273 1
- 249 3
- 25S60 14
- 281 2
- 285 1
- 3NA 1
- 5SY41 4
- 709 1
- 787 2
- 793 2
- 821 1
- ABB VY 8
- Acti9 C120 21
- Acti9 C60H-DC, Acti9 C60PV-DC 4
- Acti9 Comb Busbars 16
- Acti9 Distribution Blocks 2
- Acti9 iC60 264
- Acti9 IC60 RCBO 11
- Acti9 iCM B, D, E, C, V, A 1
- Acti9 iCT 31
- Acti9 iDPN 2
- Acti9 iDPN Vigi 12
- Acti9 iEM2000 Energy Meters 4
- Acti9 iEM3000 Energy Meters 14
- Acti9 IH, IHP, ITA 1
- Acti9 iID 40
- Acti9 iIL 3
- Acti9 indication and tripping auxiliaries 8
- Acti9 iPB 1
- Acti9 iPC 3
- Acti9 iPRD 1
- Acti9 iQuick PF, iQuick PRD 1
- Acti9 iRT, iRBN, iRLI, iRC 3
- Acti9 iSSW 1
- Acti9 iSW & SW 11
- Acti9 iTL 18
- Acti9 iTR 7
- Acti9 NG125 23
- Acti9 Reflex iC60 1
- Acti9 SBI 1
- Acti9 STD-SCU 2
- Acti9 STI 5
- ALPHAREX 9
- Altis 18
- Altis / Atlantic / Marina 1
- APO 3
- APO Equipped 3
- ARIA 26
- ARIA Equipped 4
- Atlantic 15
- Atlantic / Marina 8
- B21 2
- BVY-G 7
- BVY-S 5
- C120 1
- C60 UL/CSA/IEC 1
- Canalis KBA 4
- Canalis KN 2
- Canalis KNA, KNT 1
- Canalis KS 5
- ClimaSys CA 9
- ClimaSys CC 5
- ClimaSys CR 8
- ClimaSys CV 4
- CombiLine N 4
- ComfortLine Compact CA 9
- ComPacT for DC networks, new generation 1
- ComPact INS/INV 8
- ComPact NS NA 11
- ComPacT NS new generation 4
- Compact NSX 43
- Compact NSX - Legacy 4
- ComPacT NSX NA, new generation 3
- ComPacT NSX, new generation 78
- ComPacT NSXm, new generation 7
- Contactor AF 2
- CT-D Range 1
- CX3 19
- CX3 with Netatmo 2
- DCX-M 1
- DDA200 9
- DDA800 1
- DIN 6
- DIN rail voedingen 1
- Distribloc 1
- DMX3 2500 2
- DMX3 4000 1
- DPX 11
- DPX -IS 250 1
- DPX -IS 630 3
- DPX3 12
- DPX3 -I 125 1
- DPX3 125 HP 1
- DPX3 125HP 3
- DPX3 160 10
- DPX3 1600 4
- DPX3 250 6
- DPX3 250HP 2
- DPX3 630 2
- DPX3-I 1
- Driver 1
- Drivia 9
- DS201 L (2019) 1
- DS202CR 2
- DS202CR M 3
- DS203NC L 1
- DSE 1
- DX3 118
- E210 6
- E232 1
- E290 6
- E297 1
- E90 up to 32 A, E90h 3
- ECO Dimmable 2
- EDR 1
- EH - PEDESTALS 26
- Ekinoxe 9
- ELIS terminals 2
- Elpa 2
- Emax 2 4
- EMDX3 3
- Enclosures 4
- EP100 1
- EPC30 ABB VY 1
- ESB/EN Installation contactors 19
- EV3 1
- F200 7
- Fixomega 1
- FOR 150 14
- FOR 150 F4 2
- FOR JUNIOR 3
- FOR STANDARD 10
- FOR65 5
- free@home 9
- gamma 10
- Gear 4
- Glaszekering 7
- H3+ 6
- H3DS 1
- Harmony Control Relays 4
- Harmony Electromechanical Relays 7
- Harmony Timer Relays 13
- Harmony XB4 4
- Harmony XVB 1
- HF-PERFORMER III TL-D 1
- Hora 1
- Hour Counters E233 1
- HX3 2
- Hygienic Design 3
- Hypra 1
- IC 5
- IH 3
- IHP 3
- Interpact INS/INV 29
- KG20 7
- KG32 1
- KG64 1
- KNX Building Automation 5
- L 1
- LCS3 2
- LED drivers 2
- LED panelen 1
- LED POWER SUPPLY 10
- Lexic 79
- Lido 1
- Light Now 1
- Lighting and power sockets 3
- Lina 4
- Linergy DS, DX, DP 2
- LivingLight 2
- LivingLight / Axolute 4
- M1174 1
- Marina 20
- MAXIREX 1
- MDRC devices 1
- Micrologic 1
- MICROREX 6
- MIN 2
- mini gamma 5
- Mini Kaedra 1
- Modicon ABE7 3
- Mosaic 2
- Multi9 20
- Mureva Enclosure 11
- MyHome 1
- Nano / Nano Tilt 1
- nokkenschakelaars 1
- Nylbloc 1
- ODM1 1
- OFAA 1
- OFAF 2
- orion plus 1
- P 17 Tempra 3
- P17 Tempra 2
- P25M 1
- PanelSeT SFN 5
- PLC 3
- Plexo3 1
- PM5000 series 1
- Polysafe 6
- Power 1
- Power supplies for industrial use, rail mounting 9
- PowerLogic Current Transformers 3
- PowerLogic PFC Capacitors 1
- PowerLogic PM5000 Power Meters 6
- PowerLogic PowerTag Energy Sensors 12
- Practibox S 2
- Prisma 2
- Prisma G 6
- Prisma Plus 1
- PrismaSeT 266
- PrismaSet S 16
- PrismaSeT XS 30
- Proled Drivers Triac Dimmable 1
- quadro 4
- RAL, E450 1
- Resi 9 1
- Resi9 MP 1
- Resi9 XE Protection Devices 32
- S-track 1
- S200 30
- S200M 26
- S200MUC 1
- S7-1500 5
- S7-300 4
- S800N 1
- S800S 2
- SD200 2
- Serie 4000N 1
- Serie 4000Z 1
- Serie W2S130 1
- SFERA 2
- SN201M 1
- SP 51 3
- SP 58 1
- SpaceLogic KNX 4
- Spacial CRN 14
- Spacial S3D 56
- Spacial SBM 3
- Spacial SF 8
- Spacial SFHD / S3HD, Thalassa PHD 2
- Spacial SM 36
- Spare parts for universal enclosures 1
- System pro E energy Combi 5
- System pro E energy L 5
- System pro E energy L/M 1
- Systems and network products for small commercial 5
- T0 2
- TeSys Control Relays 6
- TeSys d 3
- TeSys Deca - frame 2 29
- TeSys Deca - frame 3 5
- TeSys Deca contactors 60
- TeSys DF, LS1/GK1 8
- TeSys F 3
- TeSys GB2 12
- TeSys GC, GY, GF 1
- TeSys Giga contactors 5
- TeSys K contactors 13
- TeSys Micra 1
- TeSys Ultra 4
- TeSys VARIO 41
- Thalassa 2
- Thalassa PLA 42
- Thalassa PLM 16
- Thalassa PLS 2
- Thalassa TBP 1
- TM, TS, TS-C 4
- Tmax XT 14
- TOPJOB S 24
- TRIAC Dimmable 1
- TX3 48
- UK600 4
- univers 48
- VBS 2
- vector 8
- vega 12
- vega D 13
- vega D, univers, quadro, orion plus 1
- VigiPacT 1
- Viking 3 21
- Vistop 5
- VMS 7
- Voedingen en sturingen 1
- volta 4
- VYC30 10
- xEffect 1
- XL³ 177
- XL3 125 3
- XL3 400 5
- XL3 4000 17
- XL³S 40
- XL3S 160 9
- XL3S 4000 4
- XL3S 630 17
- Xpole 14
Quantité
- Par pièce 5849
- Par m 2
- Par 2 pièces 19
- Par 3 pièces 62
- Par 4 pièces 12
- Par 5 pièces 50
- Par 6 pièces 10
- Par 8 pièces 3
- Par 9 pièces 2
- Par 10 pièces 286
- Par 12 pièces 5
- Par 15 pièces 4
- Par 18 pièces 1
- Par 20 pièces 22
- Par 25 pièces 67
- Par 30 pièces 4
- Par 40 pièces 2
- Par 50 pièces 103
- Par 60 pièces 3
- Par 80 pièces 1
- Par 100 pièces 31
- Par 300 pièces 1
- Par 1000 pièces 5
- Par 2 mètres 4
Disponibilité
- En stock 5122
- Sur commande 29
- Rupture de stock 1402
Affichage de 3481–3504 sur 6555 résultats
Disjoncteur tripolaire C20 400V DX3 10kA 407860
In stock
48.90€Disjoncteur tripolaire DX3 20 A courbe C, 400 V, pouvoir de coupure 10 kA, 3 modules. Protection modulaire compacte pour tableaux électriques et circuits triphasés.
Disjoncteur tripolaire C20 400V DX³ 10kA 409255
In stock
83.38€Disjoncteur tripolaire DX³ C20 20 A, 400 V, pouvoir de coupure 10 kA, courbe C, pour protection et distribution des circuits triphasés en tableau modulaire.
Disjoncteur tripolaire C25 400 V DX³ 409256
Rupture de stock
83.38€Disjoncteur tripolaire 25 A courbe C, 400 V, format 3 modules, pouvoir de coupure 10 kA. Protection 3 pôles pour tableaux et distribution électrique.
Disjoncteur tripolaire C25 400V TX³ 3 kA 403128
In stock
26.28€Disjoncteur tripolaire 25 A courbe C, 400 V, pouvoir de coupure 3 kA, format 3 modules. Idéal pour la protection et la distribution des circuits triphasés en tableau électrique.
Disjoncteur tripolaire C32 400V DX³ 3 modules 409257
In stock
83.38€Disjoncteur tripolaire DX³ C32 32 A 400 V, 3 modules, courbe C, pouvoir de coupure jusqu’à 10 kA à 400 V. Idéal pour la protection des circuits triphasés.
Disjoncteur tripolaire C32 400V TX³ 3kA 403129
In stock
26.28€Disjoncteur tripolaire 32 A courbe C, 400 V, 3 kA, format 3 modules. Idéal pour la protection des circuits triphasés dans les tableaux électriques résidentiels et tertiaires.
Disjoncteur tripolaire C32 6kA 400V TX³ 403548
Available on backorder
40.80€Disjoncteur tripolaire 32 A courbe C, pouvoir de coupure 6 kA sous 400 V, pour protection des circuits triphasés. Format 3 modules, gamme TX³, montage sur rail DIN.
Disjoncteur tripolaire C40 400 V TX³ 3 kA 403130
In stock
30.06€Disjoncteur modulaire tripolaire 40 A courbe C, 400 V, pour protection et distribution électrique. Format 3 modules, pouvoir de coupure 3 kA à 400 V, gamme TX³.
Disjoncteur tripolaire C40 400V 10000A 16kA 409258
In stock
101.52€Disjoncteur tripolaire DX3 C40, 40 A, 400 V, 10 kA en 3P. Protection modulaire pour tableaux électriques, avec pouvoir de coupure 16 kA à 230 V et montage sur rail DIN.
Disjoncteur tripolaire courbe C 10A 3kA 2CDB101301R0104
In stock
26.69€Disjoncteur tripolaire 10 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, pour protection et distribution électrique en 400 V. Format modulaire 3 unités, montage sur rail DIN, bornes adaptées aux conducteurs jusqu’à 35 mm².
Disjoncteur tripolaire courbe C 10A 3kA VY30 2CDS233089R0104
In stock
30.32€Disjoncteur tripolaire 10 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, pour protection et distribution sur tableaux électriques 3 modules, 400 V AC, avec bornes pour conducteurs jusqu’à 35 mm².
Disjoncteur tripolaire courbe C 16A 3kA 2CDB101301R0164
In stock
25.04€Disjoncteur tripolaire 16 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, pour protection et distribution électrique en 400 V AC. Format 3 modules, conforme aux installations modulaires.
Disjoncteur tripolaire courbe C 16A 3kA MWN316A
In stock
20.30€Disjoncteur tripolaire 16 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, pour protection des circuits triphasés en tableau électrique. Format 3 modules, montage sous crépi, raccordement jusqu’à 35 mm².
Disjoncteur tripolaire courbe C 16A 3kA quickconnect MWS316A
In stock
20.30€Disjoncteur tripolaire 16 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, 3 modules, raccordement Quickconnect, pour protection et distribution des circuits triphasés en 400 V.
Disjoncteur tripolaire courbe C 16A 6kA 3 modules MCA316
In stock
45.91€Disjoncteur modulaire tripolaire 16 A courbe C, pouvoir de coupure 6 kA, 3 modules, pour protection et distribution des circuits triphasés en 400 V.
Disjoncteur tripolaire courbe C 16A 6kA EP60 2CDB102301R0164
In stock
16.20€Disjoncteur tripolaire 16 A courbe C, pouvoir de coupure 6 kA, pour protection des circuits triphasés en tableau modulaire 3 modules, tension nominale 400 V.
Disjoncteur tripolaire courbe C 20A 3kA Quickconnect MWS320A
In stock
20.30€Disjoncteur tripolaire 20 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, format 3 modules. Compatible 400 V AC, raccordement Quickconnect pour une installation rapide et soignée dans les tableaux électriques.
Disjoncteur tripolaire courbe C 25A 3kA 2CDB101301R0254
In stock
25.04€Disjoncteur tripolaire 25 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, pour protection et distribution des circuits AC 400 V en tableau modulaire, avec 3 pôles protégés et format 3 modules.
Disjoncteur tripolaire courbe C 25A 3kA 3 modules MWN325A
In stock
20.51€Disjoncteur tripolaire 25 A courbe C, 3 kA, 3 modules, pour protection des circuits triphasés en tableau électrique, avec raccordement jusqu’à 35 mm² et montage sous crépi.
Disjoncteur tripolaire courbe C 25A 6kA 3 modules MCA325
In stock
45.91€Disjoncteur modulaire tripolaire 25 A courbe C, pouvoir de coupure 6 kA, format 3 modules. Conçu pour la protection et la distribution des circuits triphasés jusqu’à 400 V.
Disjoncteur tripolaire courbe C 32A 6kA 3 modules MCA332
In stock
45.91€Disjoncteur modulaire tripolaire 32 A courbe C, 3 modules, pouvoir de coupure 6 kA à 400 V. Conçu pour la protection des circuits triphasés en tableau électrique.
Disjoncteur tripolaire courbe C 32A quickconnect MWS332A
Rupture de stock
20.51€Disjoncteur modulaire tripolaire 32 A courbe C, 3 kA, pour protection des circuits triphasés en 400 V. Format 3 modules, raccordement quickconnect, IP20.
Disjoncteur tripolaire courbe C 40A 3kA 2CDS233089R0404
In stock
33.86€Disjoncteur tripolaire 40 A courbe C, pouvoir de coupure 3 kA, pour protection des circuits triphasés en 400 V. Format modulaire 3 modules, connexion 0,75 à 35 mm², IP20.
Disjoncteur tripolaire courbe C 40A 3kA 3 modules MWN340A
In stock
24.58€Disjoncteur tripolaire 40 A courbe C, 3 kA, 3 modules, pour protection des circuits triphasés en 400 V AC. Montage sur rail DIN, pouvoir de coupure adapté aux tableaux de distribution.
Comment choisir entre un disjoncteur modulaire et une protection différentielle ?
Le disjoncteur protège un circuit contre la surcharge et le court-circuit. La protection différentielle, elle, détecte une fuite de courant vers la terre pour protéger les personnes. Dans un tableau, les deux sont souvent complémentaires : le différentiel en tête de groupe, puis un disjoncteur pour chaque circuit.
Pour un tableau résidentiel, vaut-il mieux prendre un interrupteur différentiel ou un disjoncteur différentiel ?
Si vous protégez plusieurs circuits d’un même groupe, l’interrupteur différentiel est généralement le bon choix. Si vous voulez une protection individualisée d’un circuit, le disjoncteur différentiel est plus adapté. Le choix dépend surtout du niveau de sélectivité recherché et du nombre de départs à organiser.
Comment savoir si je dois choisir une alimentation 12 V, 24 V ou KNX ?
Choisissez d’abord la tension exigée par les équipements à alimenter. Le 12 V sert souvent aux petits automatismes, au contrôle d’accès ou à certains accessoires. Le 24 V est très courant pour l’automatisme, la commande et de nombreux modules de tableau. Le bus KNX nécessite une alimentation dédiée, conçue pour cette architecture.
Quand faut-il privilégier une armoire plutôt qu’un simple tableau de distribution ?
Dès qu’il faut intégrer beaucoup d’appareils, des équipements de plus forte puissance, ou prévoir de la place pour l’évolution. Une armoire apporte plus de volume, une meilleure organisation du câblage et, selon les besoins, une meilleure tenue à l’environnement, à la chaleur ou à l’extérieur.
Quels critères regarder pour choisir un rail, un peigne ou un accessoire de câblage ?
Vérifiez la compatibilité avec le format de montage, le nombre de modules à alimenter, le calibre admissible et le type de raccordement. Le but est d’assurer une distribution propre, fiable et évolutive, sans échauffement ni bricolage dans le coffret.
Quelle est la différence entre un tableau de distribution encastré et un tableau en saillie ?
Un tableau encastré est intégré dans le mur pour un rendu plus discret. Un tableau en saillie se pose en apparent et est souvent plus simple à installer ou à agrandir. Le choix dépend surtout de la place disponible, de l’esthétique et des contraintes de chantier.
Pourquoi certaines installations ont besoin d’une gestion thermique ou d’une ventilation ?
Parce qu’un coffret trop chargé ou mal ventilé peut chauffer, ce qui réduit le confort d’exploitation et peut fatiguer les composants. La ventilation ou les accessoires thermiques deviennent utiles quand il y a beaucoup d’appareils modulaires, des alimentations, ou une forte densité de câblage.
À quoi servent les bornes pour tableaux électriques ?
Elles servent à répartir et organiser les conducteurs proprement dans le coffret. Elles facilitent le câblage, le repérage et la maintenance, tout en améliorant la qualité de connexion. C’est utile dès qu’il y a plusieurs départs ou des circuits à reprendre proprement.
Quels produits choisir pour piloter l’éclairage, les volets ou le chauffage dans le tableau ?
Pour ces usages, il faut plutôt des actionneurs modulaires adaptés à la fonction : commutation pour l’éclairage, volet roulant pour les stores, chauffage pour les vannes ou zones de chauffe. Le bon choix dépend du nombre de voies à piloter, de la tension de commande et de l’espace disponible dans le tableau.